When English and Spanish United
Que diablos fue lo que dijiste???


Hoy el mounstro come galletas nos enseñara en 3 lecciones que el ingles y el español no son idiomas tan diferentes, y veremos y aprenderemos como frases coherentes que suenan muy bien en ingles al pasarlas al español pierden total coherencia y ganan ranciedad facilmente ...


Leccion 1 las palabras que suenan igual

Lost trap eat toss = los trapitos
Be a hope and son = viejo panzon
Who and see to seek ago = Juancito se cagó


Leccion 2 apellidos que no tienen sentido

John Carson = ¿Juan Hijo de Auto?
George Bush = ¿Jorge Arbusto?
Jimmy Page = ¿Jaimito Hoja?
Britney Spears = ¿Britney Arpones?

en fin la imaginacion da para mucho


Leccion 3 las canciones

No doubt - Don't Speak.....
It's all ending = insolente

Megadeth - Tornado of Souls .
This morning I made the call, The one that ends it all = la espada de metal, la muerte vencera

U2 - One
To drag tha past out = le traigo pasta

The Eagles - Hotel California
Then she lit up a candle = un chinito pecando

Muahahahahahahahahahahahahaha


la cancion de hoy dice asi.....

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out
When you think everything's gone wrong
and everything blows up
In your face